Oral (Tema Livre)
780-1 | ADAPTAÇÃO DO TEST DE EVALUACIÓN NEUROPSICOLÓGICA INFANTIL (TENI) PARA CRIANÇAS MINEIRAS | Autores: | DA, M.V.1, Fialho1, Ferreira-Junior1, Mansur-Alves1
1 UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais |
Resumo: Resumo Geral
Na sociedade atual, a tecnologia se faz presente na vida das pessoas trazendo inúmeras possibilidades e pode ser considerado um importante recurso a ser utilizado em avaliação psicológica ou neuropsicológica. O TENI (Test de Evaluación Neuropsicológica Infantil) é um teste digital, realizado com o uso do tablet, desenvolvido no Chile para avaliar funções cognitivas de crianças de 3 a 9 anos através de 12 subprovas em formato de jogos que avaliam atenção concentrada e sustentada, linguagem, habilidades visoespaciais, teoria da mente, memória imediata e funções executivas. Uma das primeiras etapas para adaptação de um instrumento de uma cultura a outra é a realização da análise semântica que consiste em verificar se todos os itens que compõe o teste são compreensíveis para os membros da população ao qual teste se destina. Nesse sentido, o presente estudo pretende apresentar evidências de familiaridade e inteligibilidade das subprovas do TENI para crianças mineiras. Inicialmente, as instruções foram traduzidas e retrotraduzidas por 03 avaliadores com fluência em espanhol, sendo considerado que a tradução do espanhol para o português não trouxe prejuízos para a compreensão do teste. Para o estudo de inteligibilidade dos itens da subprova de velocidade de nomeação participaram 52 crianças de 03 a 05 anos. Os resultados apontaram que as crianças, em sua maioria nomearam corretamente as figuras da subprova (bola/casa 100%, elefante/maça/árvore, 96%, gato 90%). Em seguida foi realizado o estudo de familiaridade com o tablet, do qual participaram 27 crianças de 3, 6 e 9 anos. Todas manusearam adequadamente o tablet, conseguindo executar o que foi solicitado demonstrando familiaridade com o instrumento, além de interesse, motivação. Conclui-se, pois, que as primeiras fases da adaptação do TENI foram bem-sucedidas, embora seja necessário ainda levantar evidências adicionais de validade e confiabilidade para sua utilização no Brasil.
Palavras-chave: avaliação digital, avaliação neuropsicológica, análise semântica |